Taylor189
罗拉驾驶证 罗拉18岁那年,她妈总算让罗拉学车。后来,罗拉很高兴,于是跟他的朋友谈了这件事。起初,乱拉既开心又激动。她开始学车了。她学车的教练最开始很善良,但是他的耐心渐渐地变得越来越小了。罗拉常常被教练挨骂,不是不开转向灯被骂,就是不参观周围的情况被骂。过了一段学习的时间,罗拉甚至交通规则也不尊重了。因此第一次考驾驶证时,罗拉失败了。可是3个月之后,每天都练习,手能生巧,她得到驾驶证。成功之后,他跟他的朋友们一起庆祝,罗拉所朋友都羡慕她。派对时她们边聊天,边喝香槟。因为罗拉成功了,还有大家都羡慕她,所以大家非让罗拉喝醉了不可。
8 дек. 2015 г., 1:25
Исправления · 2

罗拉驾驶证

罗拉18岁那年,她妈总算让罗拉学车。后来,罗拉很高兴,于是跟他的朋友谈了这件事(他告诉了他的朋友这件事)。起初,拉既开心又激动。她开始学车了。她学车的教练最开始很善良,但是他的耐心渐渐地变得越来越小了(后来她的教练变得越来越不耐烦)。罗拉常常被教练骂,不是不开转向灯被骂,就是不参观观察周围的情况被骂。过了一段学习的时间,罗拉甚至交通规则也不尊重遵守了。因此第一次考驾驶证时,罗拉失败了。可是3个月之后,每天都练习,能生巧,她驾驶证。成功之后,他跟他的朋友们一起庆祝,罗拉所有的朋友都羡慕她。派对时她们边聊天,边喝香槟。因为罗拉成功了,还有大家都羡慕她,所以大家非让罗拉喝醉了不可。

 

I think your Chinese is quite good. Your essay is quite clear and coherent. Only some patterns you should pay attention.

such as,

罗拉常常被教练骂= 罗拉常常挨骂

You just can't say 罗拉常常被教练挨骂。

 

Anyway, your Chinese writing is great. Keep going!

8 декабря 2015 г.

罗拉驾驶证

罗拉18岁那年,她(she?he?)妈总算让罗拉学车。

后来所以,罗拉很高兴,于是跟他(she?he?)的朋友谈了这件事。起初,拉既开心又激动。

(she?he?)开始学车了。

(she?he?)学车的教练最开始很善良,但是他的耐心渐渐地变得越来越了。罗拉常常被教练(罗拉常常挨教练的骂or罗拉常常被教练骂),不是因为不开转向灯被骂,就是因为参观观察【参观visit,观察observe】周围的情况被骂。

过了一段学习的时间,罗拉甚至交通规则也不尊重准守【准守规则obey the rules,尊重某人Respect sb.】了。

因此第一次考驾驶证时,罗拉失败了。

可是3个月之后,因为每天都练习,能生巧,她(she?he?)得到驾驶证。成功之后,他(she?he?)跟他的朋友们一起庆祝,罗拉所朋友都羡慕她。派对时她们边聊天,边喝香槟。因为罗拉成功了,还有而且大家都羡慕她,所以大家非让罗拉喝醉了不可。

8 декабря 2015 г.
Вы хотите продвигаться быстрее?
Присоединяйтесь к этому обучающему сообществу и попробуйте выполнить бесплатные упражнения!