A minha sobrinha me disse que ela estava tão feliz que eu fosse na família dela que nem podia acreditar nisso!

Войти

Зарегистрироваться

Janine

22 апр. 2022 г., 4:57

Исправления · 3

Pedro Henrique

A minha sobrinha me disse que ela estava tão feliz que eu fosse nda família dela que nem podia acreditar nisso!

Na= em + a (in the) posição Da= de + a (of the) posse

22 апреля 2022 г.

Janine

Sim, sei! Em inglês se diz “in my family” em vez de “of my family,” e por isso, escolhi a preposição errada. Obrigada! E muito obrigada por todas as correções que você faz para mim!

22 апреля 2022 г. · Ответить

Pedro HenriqueJanine

Janine, é porque aqui nesse caso é uma ideia de pertencimento (você faz parte da família). Em outros casos seriam “na família”, como: existe união na minha família (aqui é como se houvesse uma ideia de localização, a família é um lugar onde existe união).

22 апреля 2022 г. · Ответить

Вы хотите продвигаться быстрее?

Присоединяйтесь к этому обучающему сообществу и попробуйте выполнить бесплатные упражнения!