Stefanie Shen
Life is really simple, but we insist on making it complicated.意思是：生活是很简单，但是我们坚持做很复杂。Ques We can not let this sentence, more colloquial, and better understand some of it? Thank you
23 мая 2011 г., 3:27
Ответы · 6
we may also say like this - Life is really simple but we ourself make it complicated.
23 мая 2011 г.
Life is very simple but we chose to complicate it.
23 мая 2011 г.
i wasn't sure which sentence you would like to have it altered: the english sentence is good, the Chinese one doesn't stand. So I corrected the Chinese one.
23 мая 2011 г.
It can't get better. It is already more than understandable.
23 мая 2011 г.
生活本来很简单，我们偏要把它搞得很复杂。
23 мая 2011 г.
Подробнее
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Stefanie Shen
Языковые навыки
китайский (путунхуа), китайский (другой), английский, французский, испанский
Изучаемый язык
английский, французский, испанский
Статьи, которые тебе могут быть интересны
Navigating Cultural Differences in International Business: How to Avoid Misunderstandings
11 нравится · 2 Комментариев
How to Succeed in Virtual Meetings: A Guide for ESL Speakers
49 нравится · 24 Комментариев
Overcoming Language Anxiety: Tips for Practicing Outside of the Classroom
95 нравится · 25 Комментариев
Еще статьи