Feng
Buona fine settimana o Buon fine settimana????? ""Buon Week End"=??
5 февр. 2012 г., 21:04
Ответы · 2
Buon fine settimana! or buon week end!
5 февраля 2012 г.
Il fine settimana e` maschile pertanto va bene: /buono fine settimana/ (ma suona male!) /buon fine settimana/ (regola di 'eufonia', bel suono, che fa cadere la 'o') /buon week-end/ che abbiamo imparato dagli inglesi o americani. /il fine settimana/ non devi confonderlo con /la fine della settimana/. E` maschile in quanto e` esattamente copiato dal termine inglese.
5 февраля 2012 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Feng
Языковые навыки
китайский (путунхуа), английский, французский, итальянский, румынский, испанский, вьетнамский
Изучаемый язык
английский, французский, итальянский, румынский, испанский, вьетнамский