'係呀！就係無la la send俾我至惊？' 这又是什么意思？

Войти

Зарегистрироваться

Hisun

16 мар. 2012 г., 9:45

是啊，就是无端送给我才怕。这里的send是英文。

16 марта 2012 г.

係呀！就係無la la send俾我至惊？ “係” 普通话意思是 “是” 例如：他係乖仔来嘎 “無la la” ：普通话意思是“没原因” “send” 属于外来词，意思是“送” 结合语景：全文意思是： ”是啊，如果没原因送东西给我，我才害怕“

17 марта 2012 г.

Все еще не нашли ответы?

Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!

Hisun

Языковые навыки

китайский (путунхуа), китайский (кантонский), английский, японский

Изучаемый язык

китайский (кантонский), английский, японский

Статьи, которые тебе могут быть интересны