搞不清 意思跟英语中的I DON'T KNOW 以及 I don't understand what do you mean 一样。表达某件事情,你还没经历过。不知道该如何解释此件事情此类物品此处地方此等问题,可以用我搞不清来回答。但是语气口吻要温和委婉,不然很容易让别人误解你很烦他。以后就再也不会与你交往和打交道了。切记
19 марта 2012 г.
0
0
0
mix up
17 марта 2012 г.
0
0
0
搞——make
不——not
清——clear
合起来就是 cannot make it clear
明白——understand, get it
所以 cannot make it clear == I don't get it (understand)
17 марта 2012 г.
0
0
0
谢谢 我了解了
17 марта 2012 г.
0
0
0
“搞不清”就是不明白的意思。
例如:我搞不清你想干什么。
我们也可以说:我不明白你想干什么。
17 марта 2012 г.
0
0
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!