「瞎畫」有什麼意思？意思是不是"doodle"？

Войти

Зарегистрироваться

Sebastian

18 мар. 2012 г., 18:36

我想就是“doodle ”的意思，类似的还有“瞎写”、“瞎闹”等等，这里的“瞎”指的是漫无目的地，所以“瞎＋动词”就是漫无目地做某事。

18 марта 2012 г.

Spend without purpose

21 марта 2012 г.

不好意思少打了几个字是完全不按照章程和规则来操作。doodle 翻译成中文也可以说成涂鸦。跟graffiti 意义相近

19 марта 2012 г.

瞎画，意思是胡乱涂鸦，胡乱书写。完全章程和规则来操作。类似于graffiti

19 марта 2012 г.

没听说过这个词！不好意思！

18 марта 2012 г.

Все еще не нашли ответы?

Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!

Sebastian

Языковые навыки

китайский (путунхуа), английский, французский, испанский

Изучаемый язык

китайский (путунхуа), испанский

Статьи, которые тебе могут быть интересны