怎样用英文翻译：“如果明天我仍旧收不到你的订单，则船期将推迟到10月2日”
Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Ответы · 7
0
If I still can't (收不到) / don't (没收到）receive your purchase order tomorrow, the shipping date will be postponed to the second of October/ will be postponed to October 2.
0
直譯：If by tomorrow I haven't received your order, the shipping date will be pushed back to Oct 2.
意譯： If I still haven't received your order by tomorrow, then we won't be able to ship it until Oct 2.
0
If I could not receive your order tomorrow, the shipping date will be postponed until 2th October.
0
ship date
0
What is 船期?
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Не упустите возможность выучить язык, не выходя из дома. Ознакомьтесь с подборкой опытных преподавателей и запишитесь на свой первый урок прямо сейчас!
Начните учиться сегодня
