坏 = adjective 糟糕 = adverb

“坏”=bad（有些时候含有道德品质方面的判断，主语可以是人也可以是物）糟糕=awful（主语是物）

例子1 我今天心情坏透了=我今天心情糟糕透了 我=I；今天=today；坏透了=糟糕透了=very bad；心情=mood Today I have a very bad mood. 例子2 他这个人很糟糕的=他这个人很坏的 He is a bad guy 他=he；这个人=this guy；很=very；糟糕的=坏的=bad 例子3 他是坏人=he is a bad man We do NOT say :他是糟糕人 例子4 我自行车坏了=my bicycle is broken 我=我的=my；自行车=bicyble;坏了=broken we do NOT say 我自行车糟糕了 例子5 他坏了我的事情 他=he； 坏（it is a verb)=弄坏=破坏=distroy=make bad；我 的事情=my affear He distroied my affair We do not say 他糟糕了我的事情 例子6 糟糕！ 我把钥匙忘在家里了。Badly, I forget my key in home 坏了！ 我把钥匙忘在家里了。Badly, I forget my key in home

好像差不多。哈哈