Найти преподавателя
Групповой урок
Сообщество
Войти
Зарегистрироваться
В приложении
Olga
我应该怎么称呼不认识的人? 比如说,出租车的司机叫师傅,售货员(男的)叫老板。服务员,护士(女的)叫小姐。对吗? 先生是正式的称呼。人们什么时候说阿姨,大哥什么的?
17 апр. 2013 г., 4:22
6
0
Ответы · 6
2
年轻男人叫帅(shuài)哥。年轻女人叫美女。 中年男人叫大哥。中年女人叫大姐。年老男人叫大叔。年老女人叫大姨(yí)。
17 апреля 2013 г.
0
2
0
In northern. we call male is Ge ( older brother), female is Jie( older sister ), In southern, we call male is' handsome guy '(shuai ge), call female is 'pretty girl '( mei nv).
17 апреля 2013 г.
0
0
0
售货员(男的)叫老板,有点欠妥,可以叫先生,如果店铺较小,或可以明确店铺是他的,也可以叫老板。 护士(女的)叫小姐,是不合适, 出于尊重,可直接叫护士,或姓+护士。 人们什么时候说阿姨,大哥什么的?----年龄比自己大陌生男士 ,可以叫大哥;年龄大的妇女,叫阿姨。
17 апреля 2013 г.
0
0
0
出租车的司机叫师傅也可以叫大哥,小姐虽是很正式的称呼,但是我们一般叫比较年轻的女性为美女或者小妹。称呼跟母亲辈分相同、年纪差不多的妇女为阿姨;尊称年纪跟自己相仿的男子为大哥。
17 апреля 2013 г.
0
0
0
首先,对于男的,对方的职业类似于司机,售货员,送货员,快递员等等,如果对方年龄明显比你大都可以称呼为“大哥”,如果跟你年龄相仿或者比你小,可以叫对方“帅哥”,显得亲昵,一般不用先生,太文字化了,与之相对的,对方如果是女的,可以称呼对方“大姐”或者“美女‘。注意,一般不用”小姐“,因为这个称呼隐含一定贬义成分。
17 апреля 2013 г.
0
0
Подробнее
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Задайте вопрос
Olga
Языковые навыки
болгарский, китайский (путунхуа), английский, русский
Изучаемый язык
болгарский, китайский (путунхуа)
ПОДПИСАТЬСЯ
Статьи, которые тебе могут быть интересны
Conflict at Work: How to Handle Disagreements in English
автор
13 нравится · 5 Комментариев
How to Give and Receive Constructive Feedback: Strategies for Success in the Workplace
автор
65 нравится · 21 Комментариев
10 American Car Idioms You Should Know
автор
33 нравится · 14 Комментариев
Еще статьи
Загрузить приложение italki
Общайтесь с носителями языка по всему миру.