情感是你自己的所思所想. 感情是人与人之间产生的所思所想

情感的感觉，出现并消失快（喜悦，血液中的肾上腺素），感觉是很长一段时间（如爱情，鄙视）

我觉得情感更偏向英文的“feeling” 感情更偏向英文的“ emotion"。

情感：內心有所觸發，而產生喜、怒、哀、樂等的心理反應。 晉˙陸雲˙與陸典書書：「且念親各爾分析，情感復結，悲歎而已。」 　　　　　唐˙白居易˙庭槐詩：「人生有情感，遇物牽所思。」 感情：１．受外界刺激所產生的情緒。 　　　　　　　如：「他太感情用事了。」 　　　　　２．人與人之間的交情。 　　　　　　　如：「他們二人一向來往密切，感情很好。」 　　　　　３．觸動情感。 　　　　　　　文選˙劉伶˙酒德頌：「不覺寒暑之切肌，利欲之感情。」 　　　　　４．被別人的情意所感動，而表示感謝之情。 　　　　　　　如：「媽媽幫了他大忙之後，他感情不過，送了我們一籃水果。」 　　　　　　　兒女英雄傳˙第二十四回：「伯父、伯母，今日此舉，不但我父母感情不盡，便是我何玉鳳也受惠無 窮。」