/corteggiare/ come significato numero uno (primario) significa avere un comportamento per cercare di conquistare l'amore di qualcuno, in genere un uomo corteggia una donna.
Il significato traslato e`:
fare delle azioni per rendere qualcuno vicino a te.