「教えていただけませんか？」と「教えてくださいませんか？」 どちらはもっと丁寧な表現ですか

Выбрать из множества учителей по предмету английский...

smileyang880112

「教えていただけませんか？」と「教えてくださいませんか？」どちらはもっと丁寧な表現ですか

4 июля 2013 г., 1:30

文法上の解釈としては↑ryuutarouさんがおっしゃってるようになると思います。ただ、実際の会話の中でなら「～くださいませんか」の方が、より丁寧な硬めの表現として響くのではないかと思います。

4 июля 2013 г.

どちらも同じ位丁寧な言葉です。ただし［くださる］は［くれる］の尊敬語で［いただく］は［もらう］の謙譲語ですつまり主語が変わります私より先生の方が偉いとすると先生は私に教えてくださる私は先生に教えていただくという風に使い分けが必要となります

4 июля 2013 г.

Все еще не нашли ответы?

Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!

smileyang880112

Языковые навыки

китайский (путунхуа), японский

Изучаемый язык

японский

Статьи, которые тебе могут быть интересны