Crystal
¿qué diferencias hay en decir la hora en Lainoamérica y en España? En Latinoamérica se dice "es un cuarto para las tres", pero en España se dice "son las tres menos cuarto". ¿es verdad? En España se dice ¨son las dos y diez¨, ¿cómo se dice esto en Latinoamérica? ¿Cuántas diferencias hay cuando se dice la hora? gracias muchísimas
4 авг. 2013 г., 7:24
Ответы · 2
3
Hola, Crystal, creo que se dice igual, pero que me corrijan. 2:45 = un cuarto para las tres / las tres menos cuarto / las dos cuarenta y cinco 14:45 = un cuarto para las tres / las tres menos cuarto / las dos cuarenta y cinco / las catorce cuarenta y cinco 2:10 = las 2 y diez 1:15 = la 1 y cuarto 5:30 = las 5 y media También es muy común decir: son las 3 y 18 (minutos), son las 8 y 27, etc. Algunas veces se dicen los minutos exactos cuando las horas no acaban en ningun cuarto (15, 30, 45, 00), pero también se puede oír son las 5 y 15, aunque menos frecuentemente. En Argentina, según creo, es igual que en España y la mayoría dice "son las tres menos cuarto", pero que me corrijan. En España y algún otro país es normal agregar "de la mañana", "de mediodía", "de la tarde", "de la noche", "de la madrugada" después de la hora. Espero que te sea de ayuda. ¡Un saludo!
4 августа 2013 г.
2
En Argentina se dice exactamente igual que en España, esto sería así: 8:10= Ocho y diez 8:15 = Ocho y cuarto 8:30 = Ocho y media 8:45 = Nueve menos cuarto 8:55 = Nueve menos cinco También se agrega "de la mañana" "de la tarde" "del mediodía" "de la noche" al igual que en España. Desconozco como es la situación en otros países Latinoamericanos, solo puedo hablar por Argentina y Uruguay.
5 августа 2013 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!