在现代汉语中,“和”“与”“并”“及”是同义词。它们的意思相近,在一般情况下是可以通用的。如果要仔细地分辨它们的区别,还要在具体的语言环境中来确定。
1.“和”可作连词,有跟,同的意思。如我~你打球。口语,书面语用的最多。
2.“与”是“與”的简体字。它的本义:赐予、施予、给予的意思。在现代汉语中可作跟、和、及讲;书面语用的比较多。如习语成与不成,在此一举。
3.“并”的本意是并行,并列。“并且”用的多。
4.“及”的本义:追赶上、抓住。作连词:和,与。有以及的意思:音乐及诗歌。也是书面语用的多。