包装动词怎么用？ 可以这样说吗？ 香烟各盒被包装在透明聚乙烯薄膜中。

Войти

Зарегистрироваться

Alina Aleshina

Профессиональный преподаватель

包装动词怎么用？可以这样说吗？香烟各盒被包装在透明聚乙烯薄膜中。

22 янв. 2014 г., 14:32

китайские люди так говорят:每盒香烟都被包装在透明聚乙烯薄膜中

2 мая 2014 г.

以上的例句根本無需使用 "被" 傳統 "被" 使用於意外事件或生命或財產的損失上或不情願的行為上例如他被車撞死了他的錢被偷了他的秘密被揭發了 "香菸被包裝" 非損失亦非不情願而是受外來語法的影響

23 января 2014 г.

每盒香烟都被包装在透明聚乙烯薄膜中

23 января 2014 г.

無需 "被" 但仍然是被動語意香菸逐盒包裝於透明的聚乙烯薄膜中。

22 января 2014 г.

"包装"一词没有问题，但句首“香烟各盒”宜作“各香烟盒”为佳

22 января 2014 г.

Все еще не нашли ответы?

Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!

Alina Aleshina

Языковые навыки

китайский (путунхуа), английский, русский

Изучаемый язык

китайский (путунхуа), английский

Статьи, которые тебе могут быть интересны