How that sentence is said to Chinese?! I can tell you Persian one= esmet ghashange doosesh daram 你的名字真好听= your name is realy nice

你的名字很好聽/ 你有個很棒的名字 :)

你有一个好听的名字 和 你的名字真好听，其实表达的意思都一样，只是后者表达起来更自然。

Perfectly correct! 你有一个很好听的名字 is a literal translation and may be acceptable, but it doesn't sound as natural as “你的名字真好听”

correct