How do you translate stroke? I'm going crazy trying to translate the word stroke in Spanish, since there are many definitions. Can anyone help me? And by the way.....if you know French....how do you t

Войти

Зарегистрироваться

julio1123

How do you translate stroke? I'm going crazy trying to translate the word stroke in Spanish, since there are many definitions. Can anyone help me? And by the way.....if you know French....how do you translate it too? Thanks

4 февр. 2015 г., 19:33

Ответы · 7

Hello, in Uruguay we call it : accidente cerebro vascular (ACV),and also we use the same English word,stroke. El ACV (accidente cerebro vascular) puede ser isquémico o hemorrágico. También se le puede decir ictus ,o apoplejía. I hope this is what you wanted to know.

4 февраля 2015 г.

In Spanish, I would translate it as "golpe" and "coup" (French). Do you agree?

4 февраля 2015 г.

I tink that it depends on context. If you are talking about diseases, the correct translations would be apoplejía derrame cerebral You can check it on wordreference.com for more translations.

5 февраля 2015 г.

Все еще не нашли ответы?

Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!