分からないことがあって。。。 普段飲み慣れてないからここぞとばかりに飲んじゃうんですよね～。 ちょっと危険です。 ぞとばかりに というのは？ http://matome.naver.jp/odai/2128047566155322101

Войти

Зарегистрироваться

Sofia

分からないことがあって。。。普段飲み慣れてないからここぞとばかりに飲んじゃうんですよね～。ちょっと危険です。ぞとばかりに　というのは？ http://matome.naver.jp/odai/2128047566155322101

13 апр. 2015 г., 15:22

"ここぞとばかりに" : 良い機会だと思って it would be 'taking advantage of ・・・' かな

13 апреля 2015 г.

ここぞとばかりに、は、it is chance to 〜、という意味かなぁ it is good opportunity

13 апреля 2015 г.

英語で「take that ［the］ opportunity and。。。」という意味です。

13 апреля 2015 г.

Все еще не нашли ответы?

Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!

Sofia

Языковые навыки

английский, японский, корейский, шведский

Изучаемый язык

японский, корейский

Статьи, которые тебе могут быть интересны