Найти преподавателя
Групповой урок
Сообщество
Войти
Зарегистрироваться
В приложении
kindergarten
Can you understand it? "hard hard work,day day up"? It is very popular in China.But can you understand it? My friends?
3 сент. 2008 г., 12:37
5
0
Ответы · 5
0
Yes,of course! *_^
4 сентября 2008 г.
0
0
0
Translated into English it may sound this; Hard work, day in, day out.
4 сентября 2008 г.
0
0
0
好好学习,天天向上。 This is every inch a Chinglish expression which is against English idiom.
3 сентября 2008 г.
0
0
0
Work hard and progress everyday.
3 сентября 2008 г.
0
0
0
It'd means something like "DON'T GIVE UP!" i've heard other variations like study study hard , and some others that i can't write here ykwim ;)
3 сентября 2008 г.
0
0
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Задайте вопрос
kindergarten
Языковые навыки
китайский (путунхуа), китайский (другой), английский, немецкий
Изучаемый язык
английский, немецкий
ПОДПИСАТЬСЯ
Статьи, которые тебе могут быть интересны
How to Give and Receive Constructive Feedback: Strategies for Success in the Workplace
автор
22 нравится · 1 Комментариев
10 American Car Idioms You Should Know
автор
22 нравится · 11 Комментариев
Why English Learners Struggle with Listening (and What to Do Instead)
автор
24 нравится · 13 Комментариев
Еще статьи
Загрузить приложение italki
Общайтесь с носителями языка по всему миру.