sakura8739
Do you have another phrase or slang for "unrequited love" ? Could you teach me any other words(common slang) for following phrase? The boy had unrequited love with his classmate. 日本語(Japanese)   その男の子は片思いだった。 It is hard to pronaunce "unrequited love" I need other expression that is easy to say.
12 авг. 2015 г., 15:02
Ответы · 16
2
I think "one-sided love" could be another way of saying it. Or "unreturned love". But one-sided is used more in conversation then "unrequited love"
12 августа 2015 г.
1
I agree with Su.Ki. To complete the information you wish to convey - unrequited - you may add, "but the other boy was not interested in him." Your original sentence is not correct. The correct construction is , "His love for his classmate was unrequited."
12 августа 2015 г.
1
How about 'had a crush on his classmate'?
12 августа 2015 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
sakura8739
Языковые навыки
китайский (путунхуа), английский, итальянский, японский
Изучаемый язык
китайский (путунхуа), английский, итальянский