Denis
Que quiere decir ''no me pega (algo o alguien)''? ¿Cómo y cuándo utilizar esta frase? Es como ''no lo veo bien'' o ''no me parece bien'' o algo otro? Gracias.
17 окт. 2015 г., 2:30
Ответы · 6
No me pega ni con cola ... No va conmigo o no me lo creo.
17 октября 2015 г.
Hola Denis! En general quiere decir que dos cosas/personas no quedan bien juntas. Ejemplos: "no me pega esa camiseta con ese pantalón" No quedan bien juntos. "no me pega que Manuel sea amigo de Fernando porque tienen formas de ser muy diferentes". También se puede usar para hablar del comportamiento de una persona: "No me pega que María te haya dicho eso, suele ser muy agradable". Espero haber ayudado! Zaida.
17 октября 2015 г.
No se, puede ser que esta frase no se utiliza en America Latina, la he escuchado en una pelicula española.
17 октября 2015 г.
"No me pega"? o "no se me pega"? Nunca he escuchado "no me pega" Podrías darnos un poco mas de contexto?
17 октября 2015 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Denis
Языковые навыки
арабский, английский, французский, немецкий, итальянский, русский, испанский
Изучаемый язык
арабский, английский, французский, немецкий, итальянский, испанский
Статьи, которые тебе могут быть интересны
Conflict at Work: How to Handle Disagreements in English
9 нравится · 2 Комментариев
How to Give and Receive Constructive Feedback: Strategies for Success in the Workplace
65 нравится · 21 Комментариев
10 American Car Idioms You Should Know
33 нравится · 14 Комментариев
Еще статьи