Flora
danser du bout des doigts ? Bonjour à tous. J'était en train d'écouter la musique Ave Cesaria de Stromae et j'ai une doute sur la signification de l'expression "Tu me fais danser du bout des doigts". La partie de la musique c'est: "Les effluves de rhum dans ta voix, me font tourner la tête Tu me fais danser du bout des doigts, comme tes cigarettes Immobile, comme à ton habitude, mais es-tu devenue muette Ou est-ce à cause des kilomètres, que tu n’me réponds plus" Pouviez-vous m'aider?
23 окт. 2015 г., 19:05
Ответы · 3
2
"Du bout des doigts" n'est pas une expression officielle je crois. Je pense qu'ici ça veut simplement dire "avec facilité", comme si Stromae était une simple petit cigarette. Ne pas confondre avec "sur le bout des doigts" qui veut dire "en maîtrisant parfaitement le sujet".
24 октября 2015 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!