Elizaveta
Bisogna + Pronome atono Ciao, ragazzi! Mi e' venuto un dubbio se si possa usare un pronome atono prima della parola "bisogna"? Per esempio, si potrebbe dire: "Le bisogna imparare a memoria" (intendendo che bisogna imparare a memoria delle poesie) oppure "Gli bisogna raccontare tutto" (bisogna raccontare tutto a qu)?
31 окт. 2015 г., 13:55
Ответы · 4
Grazie!!
6 ноября 2015 г.
Si si può.... ma sono molto più comuni le forme: - Bisogna impararle a memoria - Bisogna raccontargli tutto Ciao
31 октября 2015 г.
E' sicuramente un uso arcaico che mai troverai nella lingua parlata, ma neanche nei libri almeno dal XIX sec. in poi.
31 октября 2015 г.
Sì, si può usare così, ma è raro: http://www.treccani.it/vocabolario/bisognare/
31 октября 2015 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Elizaveta
Языковые навыки
английский, французский, немецкий, итальянский, русский
Изучаемый язык
английский, французский, немецкий, итальянский
Статьи, которые тебе могут быть интересны
How to Give and Receive Constructive Feedback: Strategies for Success in the Workplace
63 нравится · 21 Комментариев
10 American Car Idioms You Should Know
33 нравится · 14 Комментариев
Why English Learners Struggle with Listening (and What to Do Instead)
26 нравится · 17 Комментариев
Еще статьи