Buenos días Esteban. En México casi no escucha el verbo soler. En el habla diaria usamos más otras formas, por ejemplo:
la frase verbal "estar acostumbrado a",
el verbo "acostumbrar (a)",
un adverbio de frecuencia como "siempre", "regularmente", "normalmente",
una frase adverbial como "por lo regular", "casi siempre",
o solo decimos la frase con el verbo correspondiente.
Ejemplos:
-Estoy acostumbrado a bañarme dos veces al día
-Acostumbro bañarme dos veces al día
-Acostumbro a bañarme dos veces al día
-Siempre me baño dos veces al día
-Regularmente me baño dos veces al día
-Normalmente me baño dos veces al día
-Por lo regular, me baño dos veces al día
-Casi siempre me baño dos veces al día
-Me baño dos veces al día.
Creo que el verbo soler se usa mas en literatura, como libros, revistas, novelas, cuentos, historias.