Найти преподавателя
Групповой урок
Сообщество
Войти
Зарегистрироваться
В приложении
Eleonora
成为和当上 这两个之间有什么不同?
25 июля 2016 г., 12:27
4
0
Ответы · 4
3
"成为” 比“当上”更正式,“当上”一般用在口语中,“成为"虽然在口语中很常见,但一般用在比较正式、正式场合和书面中。 如,A1”奥巴马当上美国总统,A2 ”奥巴马成为美国总统“,人们听到或看到这两句话时,会觉得A2更严肃和正式。
25 июля 2016 г.
0
3
1
他成为了炮灰。 他当上了炮灰。(?正确吗?)
25 июля 2016 г.
0
1
1
“当上”倾向于瞬间的改变 “成为”是逐步的改变 比如 他当上了总裁 他正努力成为更好的人 ,你感受一下。 但是这个问题会有点钻牛角尖,多数情况它们都可以互换,差别很细微。 受到下面答案的启发,当上 倾向指好的转变
25 июля 2016 г.
0
1
1
成为 mean that somebady becoming something.. 当上 mean that somebady being something already..
25 июля 2016 г.
0
1
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Задайте вопрос
Eleonora
Языковые навыки
китайский (путунхуа), английский, итальянский, корейский, испанский
Изучаемый язык
китайский (путунхуа), английский, итальянский
ПОДПИСАТЬСЯ
Статьи, которые тебе могут быть интересны
Conflict at Work: How to Handle Disagreements in English
автор
9 нравится · 2 Комментариев
How to Give and Receive Constructive Feedback: Strategies for Success in the Workplace
автор
65 нравится · 21 Комментариев
10 American Car Idioms You Should Know
автор
33 нравится · 14 Комментариев
Еще статьи
Загрузить приложение italki
Общайтесь с носителями языка по всему миру.