Demétrio
sumir sumergir hundir Hola :) Hay diferencia entre estes tres verbos? Gracias
13 авг. 2016 г., 15:49
Ответы · 2
1
Hola Dimitris, Sí las hay, pero son muy similares entre sí. Te explico: Sumir (no es común el uso de esta palabra): tiene dos definiciones muy distintas; la primera, sumir es introducir a una persona a un estado de concentración mental bastante alto; y la segunda, introducir alguna cosa o ser vivo bajo tierra o agua (no confundir este término con enterrar). Por ejemplo: "El psíquico lo sumió en una gran concentración" o "sumir las manos en el agua para lavarlas" Sumergir: la definición de esta otra es como en la segunda definición de sumir, pero solamente bajo agua. Por ejemplo: "Me sumergí en la piscina por 20 segundos". Hundir: puede usarse como sinónimo de sumergir, pero hundir hace más referencia a un acto destructivo. Por ejemplo: "los piratas hundieron ese barco". Por supuesto, tienen otros usos cada una de ellas, y la mayoría de sus usos no son en forma literal. Saludos.
13 августа 2016 г.
1
Sumergir es hundir bajo la superficie Sumir es parecido a sumergir pero no tiene por que ser agua, puede ser una sustancia menos liquida como el barro o bajo tierra. Tambien se puede usar en sentido figurado. Por ejemplo, se sumio en una depresion.
13 августа 2016 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Demétrio
Языковые навыки
арабский, нидерландский, английский, греческий, русский, испанский, тайский
Изучаемый язык
арабский, нидерландский, русский, испанский, тайский