Katerina
Профессиональный преподавательAmélie Poulain citación
Sans toi, les émotions d'aujourd'hui ne seraient que la peau morte des émotions d'autrefois.
Sin ti, las emociones de hoy sólo serían las envolturas muertas de las del ayer.
Todo es correcto?
7 сент. 2016 г., 4:48
Ответы · 4
2
Hola,
es más correcto:
"Sin ti, las emociones de hoy no serán mas que la piel muerta del ayer "
Saludos.
7 сентября 2016 г.
1
Sin ti, las emociones de hoy solo ("solo" ya no se acentúa) serían la piel muerta de las emociones de ayer.
8 сентября 2016 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Katerina
Языковые навыки
нидерландский, французский, немецкий, португальский, русский, испанский
Изучаемый язык
нидерландский, португальский
Статьи, которые тебе могут быть интересны
Conflict at Work: How to Handle Disagreements in English
9 нравится · 2 Комментариев
How to Give and Receive Constructive Feedback: Strategies for Success in the Workplace
65 нравится · 21 Комментариев
10 American Car Idioms You Should Know
33 нравится · 14 Комментариев
Еще статьи
