Найти преподавателя
Групповой урок
Сообщество
Войти
Зарегистрироваться
В приложении
Amanda Zapata
とがらすととがらせるの意味や使い方は同じですか? 皆さんにちょっと伺いたいことがあるんですが、 「口をとがらす」と「口をとがらせる」はどのような違いますか? 辞書で調べましたけど、ふたつとも他動詞ですし、意味がほとんど同じそうですが、何かニュアンスの違いがありますか? よろしくお願いいたします。
29 окт. 2016 г., 9:19
5
0
Ответы · 5
0
同じです。でも、改めて考えてみると実際は少し使い分けていますね。 ・口をとがらす : よりくだけた言い方であり動詞的のような気がします。 彼女、口とがらしてるよ。/口とがらしてたよ。 ・口をとがらせる : 多少丁寧であり名詞的(状態を表す時)に使うことも多い気がします。 彼女、口をとがらせてるよ。/口をとがらせてたよ。/口をとがらせるのは良くないと思います。/部下が残業の多さに口をとがらせています。
30 октября 2016 г.
1
0
0
ご訂正していただき、ありがとうございました。大変べんきょうになりした。
30 октября 2016 г.
0
0
0
Correction ・どのような違いがありますか/どのように違いますか ・辞書で調べたのですが/辞書で調べましたが ・意味はほとんど同じようですが
30 октября 2016 г.
0
0
0
同じだと思います。とがらかせるの方が過去形な感じでよく使います。ニュアンスですけど…
29 октября 2016 г.
0
0
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Задайте вопрос
Amanda Zapata
Языковые навыки
китайский (путунхуа), английский, французский, японский, корейский, испанский
Изучаемый язык
французский, японский, корейский
ПОДПИСАТЬСЯ
Статьи, которые тебе могут быть интересны
Conflict at Work: How to Handle Disagreements in English
автор
5 нравится · 0 Комментариев
How to Give and Receive Constructive Feedback: Strategies for Success in the Workplace
автор
63 нравится · 21 Комментариев
10 American Car Idioms You Should Know
автор
33 нравится · 14 Комментариев
Еще статьи
Загрузить приложение italki
Общайтесь с носителями языка по всему миру.