keke ding
how to say “only flower”?用英语怎么表示“一朵花”? i know" bouquet" means "a lot of" . eg.i gave my mother a bouquet of flowers. that means i give my mother a lot of flowers.but when i give mum only one carnation,how to say?how to use the right word? bouquet 是一束的意思。如果我想表达 一朵花 应该怎么说?应该用哪个词呢? 中文里 可以说“一枝”“一朵”“一束”“一捧”“一大堆”,英文都有什么呢?
21 дек. 2008 г., 4:51
Ответы · 5
2
You would say "I gave my mother a single flower". A bouquet implies more than just a lot of flowers. It usually means that they have been arranged and wrapped, with a ribbon round them, ready to present to someone. At the end of an opera performance someone will present the female singers with bouquets. But if I am walking in the countryside and I pick some wild flowers and give them to my wife, I would call them "a bunch of flowers" rather than a bouquet. In England we would never say "a stalk of flower".
21 декабря 2008 г.
1
Yeah, I've never heard anyone say a 'stalk of flower' here either, though I'm not particularly in the business of handling flowers. You could say 'a flower,' 'flowers,' 'two flowers,' 'three flowers,' 'a couple flowers,' 'a few flowers,' 'a bunch of flowers,' etc.
21 декабря 2008 г.
1
在英语里一个词有好多的用法,就像你说的bouquet就是一束, a flower ,two flowers ,three flowers [一朵,两朵,三朵] a bunch of flowers也有'束,堆'的意思
21 декабря 2008 г.
it means one and only love.i hope it works.
21 декабря 2008 г.
A stalk of flower. If more than one, you can say " 2 stalk of flowers" or "3 stalk of flowers" and so on.
21 декабря 2008 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!