Sarah
What is the difference between "有" and "拥有"?
14 апр. 2017 г., 14:01
Ответы · 7
1
“有”可用在口语和书面语,“拥有”用在书面语中。“拥有”后面跟抽象的词,品质,特征,比如“她拥有一颗善良的心”
14 апреля 2017 г.
如果是日常表达,基本上中国人不会用拥有这个词,用“有”就够了,“拥有”表达带有感情的时候可能才会用到。
14 июля 2017 г.
1) In everyday Chinese, we rarely say 拥有. 2) 拥有 is not used for anything that is not very valuable or important, even in formal Chinese. e.g. 我有10块钱. We never say 我拥有10块钱. but we may say 比尔盖茨拥有数百亿美元财产. Hope this helps.
21 апреля 2017 г.
The meanings are pretty much the same, they all mean "have", but "拥有" is more formal and is not commonly used in everyday conversations, so, basically you can use "有" in most cases.
19 апреля 2017 г.
"拥有"is far more formal way to say. eg:we all share the same dream. 我们拥有同一个梦想 but you could also say:我们有同一个梦想。 Actually,just use "有"is most cases.
15 апреля 2017 г.
Подробнее
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Sarah
Языковые навыки
китайский (путунхуа), английский, гэльский (шотландский), польский, португальский, испанский
Изучаемый язык
китайский (путунхуа), гэльский (шотландский), польский, португальский, испанский