Katarzyna Maj
Que significa una mirada fulminante? Que alguien mira a otra persona con ganas de matarla o que es una mirada rápida?
5 мая 2017 г., 15:33
Ответы · 4
Una mirada fulminante es una mirada muy fuerte con un poco de mala intención.
7 мая 2017 г.
Exactamente Katarzyna, tú misma lo has dicho. Significa que alguien mira a otra con "ganas de matarla", evidentemente, siempre de forma metafórica. Un saludo.
6 мая 2017 г.
Fulminante es una palabra derivada de "fulminar" (del latín fulminare) que se usa originariamente para indicar la muerte instantánea por alcance de un rayo. Pero generalmente se usa para indicar algo súbito e impactante. Antiguamente se creía que la mirada podía hacer daño, de alguna forma se entiende que alguien, aunque sea de forma metafórica, puede fulminarte con la mirada.
6 мая 2017 г.
Una mirada fulminante es cuando miras a alguien de tal forma como si quisieras matarla con la mirada. Casi casi como si Medusa misma te viese y te convirtiera en piedra.
5 мая 2017 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Katarzyna Maj
Языковые навыки
английский, итальянский, польский, португальский, испанский
Изучаемый язык
английский, итальянский, португальский, испанский