Найти преподавателя
Групповой урок
Сообщество
Войти
Зарегистрироваться
В приложении
Yulia
“黑不啦叽“ 是什么意思?
22 мая 2017 г., 11:12
5
0
Ответы · 5
1
就是形容某物的颜色特别黑,一般用于口语,例如:这衣服黑不啦叽的,哪儿好看啊,我还是挑件亮色的。
22 мая 2017 г.
0
1
1
haha 这是一句调侃话 就是表达很黑的意思。后面三个字没有啥实际意思。
22 мая 2017 г.
0
1
0
这是地方方言。意思是什么东西黑黑的。像形容词一样。
27 мая 2017 г.
0
0
0
这应该算是方言,尤其是北方更喜欢这么说,四川话中就很少有人这么说。虽然“不啦叽”没有什么实际意义,但有很强的感情色彩,更象是拟声词,也很有节奏感,很形象。 黑不溜秋,黑不隆冬,(是不是这几个字不太清楚)也是北方方言,黑不溜秋用来形容人体,动物身体的时候比较多,而黑不隆冬用的场合就比较少了,一般用来形容环境,比如说晚上、夜里黑不隆冬的什么也看不见,等等。 因此这些词虽然表示比一般的黑更黑,但感情色彩上各有不同,用的场合也不同。
23 мая 2017 г.
0
0
0
特别黑 相似的说法similar statement :黑不隆冬 黑不溜秋 “不拉几”、“不溜秋”、“不隆冬”都没有实际意义,只是加强语气,表示very
22 мая 2017 г.
0
0
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Задайте вопрос
Yulia
Языковые навыки
китайский (путунхуа), английский, русский, испанский
Изучаемый язык
китайский (путунхуа), английский, испанский
ПОДПИСАТЬСЯ
Статьи, которые тебе могут быть интересны
Unlock Your Language Potential: How to Use AI for Second Language Learning
автор
13 нравится · 7 Комментариев
Learning Love Languages: How to Express Affection in English
автор
18 нравится · 4 Комментариев
Effective Networking for Business Professionals: How to Make Meaningful Connections and Build a Professional Network
автор
16 нравится · 9 Комментариев
Еще статьи
Загрузить приложение italki
Общайтесь с носителями языка по всему миру.