Найти преподавателя
Групповой урок
Сообщество
Войти
Зарегистрироваться
В приложении
James
terra terra Il dizionario detta che una persona terra terra è un poco banale. È questo giusto? Anche, c'è una radice di questo locuzione? Grazie!
2 июля 2017 г., 17:54
2
0
Ответы · 2
0
Hi James, look at this thread:
https://forum.wordreference.com/threads/terra-terra.1782258/?hl=it
"Terra" is used to indicate low level. Sometimes we Italians are used to repeat words (especially adjectives) when we want to give them a stronger meaning ("grosso grosso" -> "very fat", "forte forte" -> "very strong"). Here it is used in the same way.
http://www.lessicografia.it/Controller?lemma=RATTO_RATTO&rewrite=1
Hope it helps, tano
2 июля 2017 г.
1
0
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Задайте вопрос
James
Языковые навыки
английский, итальянский
Изучаемый язык
итальянский
ПОДПИСАТЬСЯ
Статьи, которые тебе могут быть интересны
Conflict at Work: How to Handle Disagreements in English
автор
14 нравится · 9 Комментариев
How to Give and Receive Constructive Feedback: Strategies for Success in the Workplace
автор
65 нравится · 21 Комментариев
10 American Car Idioms You Should Know
автор
33 нравится · 14 Комментариев
Еще статьи
Загрузить приложение italki
Общайтесь с носителями языка по всему миру.