Coleen
Brazilian Portuguese Question What does my Brazilian friend mean when he calls his Brazilian female friends coração? I know the word means heart but what nickname in English is this similar to? Example: babe, honey, etc. Has anyone heard of this?
26 сент. 2017 г., 0:40
Ответы · 6
4
"Coração" is a very sweet word. You can use it when you mean "baby". I know it's different, but it's just that Brazilian people are like that. We are very kind and this might look weird, but we like to treat people with what I would call "sweet words". You can use "coração" with your girlfriend/boyfriend or even friends; it depends on the situation.
26 сентября 2017 г.
3
Hi Coleen! As a brazilian native I can say that calling someone as "coração" means calling that person as "honey" or "baby" or "sweetheart". It just a lovely way to call the loved ones. Also, this is a very intimate way of communication. So, we say "coração" to someone with whom we have a very intimate relationship, just like friends and relatives, you know ;)
26 сентября 2017 г.
3
Hi, Coleen. "Coração" means something along the lines of "honey, dear, baby". It is a term of endearment very common in some regions of Brazil.
26 сентября 2017 г.
Sim! Em Português nós falamos: Meu anjo... Querido... meu bem... Lindo... Entre outras coisas Yes! In Portuguese we speak: My angel... Dear... honey... Beautiful... Among other things
11 января 2018 г.
Yes! It has exactly this meaning : babe, honey, my love... Something like this. It's a sweet way to treat someone that you have some kind of relation with (friends, girl/boyfriend,...).
6 октября 2017 г.
Подробнее
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!