Peter Dechi
What is the etymology of sluggish? slug or what? In a "high-level" exam, I have to choose the etymology of sluggish, one of the choices is slug, but i didn't choose it, because it makes that question stupid... so what is the etymology of sluggish? Is it simply slug?
31 дек. 2017 г., 14:09
Ответы · 4
3
That's a very interesting question - you're right to assume that "sluggish" and "slug" have a common origin. However you're wrong to assume that the latter comes from the former. It's actually the other way round: both "sluggish" and "slug" come from the Middle English word, "slugge", which meant "lazy person". What is this strange English exam you're taking that requires you to know word origins?!
31 декабря 2017 г.
2
Interesting question. According to the Shorter Oxford English Dictionary, it does come from the word 'slug', which, as I'm sure you know, is a slimy, slow-moving mollusc. That, in turn, is derived from old Norwegian 'slugg (a large, heavy body) and 'sluggje' (a heavy, slow person). I suppose the most important concept here is 'slow'!
31 декабря 2017 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Peter Dechi
Языковые навыки
китайский (путунхуа), китайский (кантонский), китайский (другой), английский, французский, испанский
Изучаемый язык
английский, французский, испанский