En español tenemos 5 vocales: A,E,O son vocales abiertas y podemos decir que son vocales fuertes y la I, U que son cerradas (menos fuertes).
Cuando en una palabra nos encontramos dos o más vocales juntas pueden pasar varias cosas:
- Que sea una vocal fuerte y una débil, en este caso forman una sola sílaba, la débil no tiene fuerza por si misma. Esto es un DIPTONGO. Por ejemplo: A-GUA (dos sílabas), FUE-GO, AI-RE
- Que sean dos vocales abiertas. Las vocales abiertas tienen fuerza para separarse en distintas sílabas. Esto es un HIATO. Por ejemplo: A-E-RO-PLA-NO, CA-CA-O.
- A veces hay diptongos que se rompen debido a que la entonación de la palabra, es decir el acento tónico, recae en la vocal débil y la transforma en fuerte con una tilde. Esto también es un HIATO. Por ejemplo:
HA-CIA ≠ HA-CÍ-A
HA-CIA (preposición, dirrección). Sílaba tónica, entonación más fuerte sobre HA. Por tanto -CIA es un diptongo.
HA-CÍ-A (imperfecto verbo hacer). Sílaba tónica sobre I, ponemos la tilde y separamos las sílabas = hiato