Lionel
How to address an academic in a French letter How do we address persons with academic titles in formal letters? "Monsieur X," or "Madame X," seems like it might be disrespectful, but that might just be my anglophone thinking. For example, let's take two made-up people: a female person called Dr Deslauriers, who holds a PhD in Literature, and a male person called Prof Sorel, who is a professor of astrophysics at an elite university. How do we address them in letters? Does this sound right? Docteur Deslauriers, (even though the person is female) Professeur Sorel,How about "Madame le Docteur Deslauriers," or doesn't that make sense?
25 янв. 2018 г., 19:35
Ответы · 3
1
Hi I know it sounds weird, when addressing people in English I always find it nicer. Madame le Docteur Deslauriers is not correct. This is correct: Docteur Deslauriers, Professeur Sorel, Madame Sorel, Monsieur Sorel,
25 января 2018 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Lionel
Языковые навыки
африкаанс, арабский, китайский (путунхуа), нидерландский, английский, французский, грузинский, латынь, португальский
Изучаемый язык
арабский, грузинский