joanna
나로 - what's the meaning? what does 나로 mean? form what the translator says it just means 'me' but 나 on its own means 'me' as well. so what's the difference between these two? i'd be thankful if someone could explain the grammar as well. thank you.
3 июня 2018 г., 12:07
Ответы · 2
1
나로, which is 나(me) + (으)로 (to, for, with), is not used very often, so we need to see the whole phrase. You might say something like 당신의 선택을 나로 해 주세요 (Make your choice me, please), but it's a rare kind of sentence. We are more likely to say 나를 선택해 주세요 - Please choose me. 나로 can also appear as part of some other expressions, as in - 나로 인하여/말미암아 - on account of me, because of me. - 나로 하여금 - causing me (to do something, to end up certain way). - 나로 말하자면 - speaking of myself. 인하여, 말미암아, 하여금 are all rather formal sounding phrases not used much in conversation.
3 июня 2018 г.
Please provide the full sentence which contains that phrase.
3 июня 2018 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!