어따 is wrong spelling of 얻다
얻다 is contraction form of 어디에다(가)
어디에다(가) is emphasizing expression of 어디에
~에 대다 : 어떤 것을 목표로 삼거나 향하다. toward something
e.g.
하늘에 대고 하소연을 했다.
아이들이 나무에 대고 돌을 던지고 있다.
어머니는 아들에게 대고 그동안의 불만을 한꺼번에 내쏟았다.
얻다 대고 = 어디에다 대고 = 어디를 향해 toward which place, whither
얻다 대고 말대꾸하고 화풀이를 하는 거야?
Where are you talking back and venting your anger?
= To whom are you talking back and venting your anger?
= How dare are you talking back and venting your anger on me?