Dmitry
What "to play sloppy seconds to Doomsville" does mean ? The sentence containing it is: "While I'd be happy to see Sony Ericsson and Sony to quickly come to an agreement to get a Playststion branded phone out the labs and into sweaty smelly palms, I doubt they will anytime soon and Nintendo might just take the cake with a DS phone and leave Sony Ericsson and Sony to play sloppy seconds to Doomsville" I googled 'Doomsville' and found nothing reasonable. Is it a town? May be Doomsville is just a game, did anybody play it? haha, I should post the whole page of text to give a context for 3 words? Kayleigh got it from one sentence though the phrase is american I guess. She is right. I have found the meaning of "sloppy seconds". It is a slang term. Just check out the first parapgraph from http://en.wikipedia.org/wiki/Sloppy_Seconds But the meaning of Doomsville is still fuzzy for me.
12 мая 2009 г., 10:50
Ответы · 3
This is an uncommon place to use the phrase 'sloppy seconds'. It comes from it's orginal slang meaning, basically sloppy seconds means that once a guy has had sex with a girl at maybe a party, and another guy has sex with her after the first guy at the same party, or club or something, his friends will say that the second guy got 'sloppy seconds', because he had sex with her second and it becomes more revolting for the second guy. So in your case, it means that Sony and Sony ericsson came second in going nowhere.
18 мая 2009 г.
Hi, here is the whole article from the net: Sony Ericsson President Hideki Komiyama made it slipped that the long talked about Playstation branded phone "could happen" in the future, personally I think these guys are too slow to get the idea on paper and up and running. A Playstation branded phone could rocket Sony Ericsson to the top in quick succession, but unless they get their heads out from their own asses and see the light then it will never happen. The PSP has a huge game library, all Sony Ericsson and Sony as to do is make the Playstation phone compatible with all those games, make the games downloadable from a mobile version of PSN (Playstation Network) and sit back and watch success trickle in. Playstation phone shouldn't be all about games either, make it easy for application developers to create apps for the platform, it should have a touchscreen and no slide out QWERTY keyboard for the sake of keeping it trim and sexy, do not and i repeat, do not tie it exclusively to a network operator, people like myself would be royally pissed off to near death. While I'd be happy to see Sony Ericsson and Sony to quickly come to an agreement to get a Playstation branded phone out the labs and into sweaty smelly palms, I doubt they will anytime soon and Nintendo might just take the cake with a DS phone and leave Sony Ericsson and Sony to play sloppy seconds to Doomsville. Kayleigh's interpretation is right, 'sloppy seconds' means 'second best' and Doomsville features in a play station game, it means 'in the middle of nowhere.' Unless you have the whole article, taking a sentence out of context doesn't make any sense.
15 мая 2009 г.
I do not know Doomsville but your sentence means - "come in second place to". If Sony Ericsson play sloppy seconds to Doomsville, Doomsville will have more sales than them. Sony Ericsson will be embarrassed. There must be competition between the two, which would suggest that they are in the same line of business for this product(?)!
12 мая 2009 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!