Bean/劍云
Do tell! 是什么意思? 我理解的意思是”一定要告诉我“可是后来查的意思好像和我的有所偏颇。。 所以很糊涂。。。 Does it mean" be sure to tell me" or something?Please take a few examples for me .. Thank you very much!
1 июня 2009 г., 14:08
Ответы · 2
1
Hi Bean It's slightly old fashioned and means something like 'please tell me right now', or 'come on, spill the beans!' example - "I have a little secret, would you like to hear it?" "Oh yes, yes, do tell!" In speech it is usually said in a slightly excited way, or even with a conspiratorial tone.
1 июня 2009 г.
1
I think it means: It's hard to believe! /I can't believe it! (...what you tell me.)
1 июня 2009 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Bean/劍云
Языковые навыки
китайский (путунхуа), китайский (другой), английский, немецкий, норвежский, шведский
Изучаемый язык
английский, немецкий, норвежский, шведский