italki - "to be shared" or "to share" - which is correct in this context? Hi friends, "to be shared" or "to s

Войти

Зарегистрироваться

Niwantha

"to be shared" or "to share" - which is correct in this context? Hi friends, "to be shared" or "to share" - which is correct in this context? 1) Let’s wait for a few days and send a reminder to John on the info promised to be shared. 2) Let’s wait for a few days and send a reminder to John on the info promised to share. Thanks in advance! Niwantha

23 янв. 2019 г., 6:08

Ответы · 6

Hi Niwantha, "To share" describes a future intention of the subject to discuss something. Example: John has promised to share this information. "To be shared" changes the active voice to a passive one. The sharing is to be conducted by someone else instead. Example: This information is to be shared by John (and you are now the recipient). Since you mentioned about a reminder for John, I presume that he will be the one conducting the sharing. In this case, I would go with: "Let’s wait for a few days before reminding John of his promise to share the information." I hope this helps.

23 января 2019 г.