「わかっとるやろな」の意味は何ですか。 「おほん！ そうじはすみからすみまでていねいに、時間をかけてな、わかっとるやろな」 「わかっとるやろな」は「若っとる遣ろな」ですか。 どうもありがとう

Войти

Зарегистрироваться

のび太

「わかっとるやろな」の意味は何ですか。「おほん！　そうじはすみからすみまでていねいに、時間をかけてな、わかっとるやろな」「わかっとるやろな」は「若っとる遣ろな」ですか。どうもありがとう

8 июня 2009 г., 17:17

"Understood?" in Kansai-ben

8 июня 2009 г.

It means "You understand, don't you?" but as said before its in 関西弁わかっとる = わかってる... やろ = だろう... な = ね

13 июня 2009 г.

Все еще не нашли ответы?

Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!

のび太

Языковые навыки

японский, испанский

Изучаемый язык

японский

Статьи, которые тебе могут быть интересны