这些词组是什么意思？ 1）“不要超级打怪” 2）“抢节奏的” 3）“南方过去跟北方的拼酒量”

Войти

Зарегистрироваться

Sam Thomas

14 февр. 2019 г., 20:17

"越"级打怪在台湾口语会使用 (目前没听过超级打怪) 表示暗示你应该一步一步增加难度不要想一步登天 A: 我想去考HSK6 B: 你HSK3都还没通过，就想越级打怪?

15 февраля 2019 г.

（1）第一个听起来很奇怪，中文里一般不会这样子说...但是“打怪”的意思是在游戏中打败敌人（2）someone who rushes the tempo （3）用来嘲笑南方人喝不了太多酒（since people from the south usually have a low alcohol tolerance)

14 февраля 2019 г.

Все еще не нашли ответы?

Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!