安德烈 (Andrea)
Репетитор сообщества
Qu'est que la difference entre "j'y crois pas" et "j'en crois pas"? Salut, s'il vous plait, qu'est que la difference entre "j'y crois pas" et "j'en crois pas"? Merci beaucoup
8 мар. 2019 г., 19:11
Ответы · 3
6
Quelle est la différence entre "J'y crois pas' et "Je n'en crois pas". Je vais tenter une réponse : - J'y crois pas : on peut l'utiliser quand on ne croit pas à quelque chose et dans ces cas là on utilise cette phrase comme une sorte d'exclamation, un étonnement. Exemple : J'y crois pas / je n'y crois pas, il a réussi son examen ! - J'en crois pas. Ici, j'ai des exemples : "Je n'en crois pas mes oreilles" / "Je n'en crois pas mes yeux" pour aussi parler d'un étonnement, d'une incrédulité. Par contre, je n'ai jamais entendu "j'en crois pas" tout seul. Ceci est une proposition d'explication. Je ne suis pas sûre d'avoir raison à 100%.
8 марта 2019 г.
présent et passé
8 марта 2019 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
安德烈 (Andrea)
Языковые навыки
китайский (путунхуа), английский, индонезийский, итальянский
Изучаемый язык
китайский (путунхуа), индонезийский