Lydia
Que significa "Flipante" ???~~~Gracias por su respuesta.
12 июля 2009 г., 14:22
Ответы · 4
1
sorry boys/girls.....flipante comes from the word flip in english and it is drug users slang of the 70's. It was used mainly by acid and pot users to show the stuff was big quality or that they were having a high trip. Nowadays is in disuse although some may use it for fun..but not in "normal" settings, without knowing too much what they are saying. New generation drug users use other words, but as i belong to an older generation i can't help you to give an actualised synonim, for new drugs are different.
12 июля 2009 г.
En España: "Flipar" significaba "estar drogado". Un sinónimo es "alucinar" = tener alucinaciones. Más tarde, "yo flipo" quiso decir entre los niños y los jóvenes "es increíble" o "me gusta mucho". Una variante es "yo flipo en colores" o "alucino en colores" "Flipante" o "alucinante" quiere decir "que hace flipar o alucinar", igual que "cantante" significa "que canta". Sólamente los niños y los jóvenes usan "flipante", y siempre para referirse a algo que les gusta. "Este videojuego es flipante" o "Internet es alucinante"
14 июля 2009 г.
Hi Lydia, Wozitoya: Kindly note that Lydia is thanking in advance the ones who are answering her the question "What is the meaning of flipante?" She doesn't really need the translation of that part. Flipante significa estupendo , pasmoso In English : great , cool , amazing
12 июля 2009 г.
It is a thank you note to those who answered "Que significa "Flipante" - Gracias por su respuesta." means thanks for your reply
12 июля 2009 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Lydia
Языковые навыки
китайский (путунхуа), китайский (шанхайский), английский, французский, португальский, испанский
Изучаемый язык
английский, французский, португальский, испанский