College&Career-Troy
Профессиональный преподаватель
The Asian Use of the Term "...Fighting" I noticed in some blogs that Korean, Chinese, and other Asians are using the term "fighting" in a different manner than Americans would. Such as: "Wonder Girls Fighting". Contextually , it seems like it means "rise to the top" or "your efforts will prevail". I was wondering if a native speaker or an advanced speaker can clarify the exact usage and meaning.
13 июля 2009 г., 8:31
Ответы · 3
1
fighting here means "cheer" "to cheer somebody on".
13 июля 2009 г.
1
i think we chinese people often use the word fight to express our determination or efforts to do sth that is difficult.
13 июля 2009 г.
Hi Troy, there are some very good explanations at; http://www.orientaloutpost.com/shufa.php?q=fight
13 июля 2009 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
College&Career-Troy
Языковые навыки
арабский, китайский (путунхуа), английский, хинди, японский, корейский, португальский, испанский, вьетнамский
Изучаемый язык
арабский, китайский (путунхуа), хинди, японский, корейский, португальский, испанский, вьетнамский