Ahahah più o meno sì

Non è possibile fornire una traduzione univoca dell'espressione. Tuttavia, se dovessi cercare un'equivalente, potrei dire che è traducibile dalla parola inglese "Honey".