Hanyue Li
What is the difference between 'gevoel' and 'gevoelen' Both of them mean 'feeling'. Is there a difference between these two words? Thanks!
27 мая 2020 г., 10:00
Ответы · 5
It is +/- the same. The official word for feeling is gevoel. the word gevoelen comes from the verb "voelen", sounds more active and is more for poetry.
28 мая 2020 г.
Just to be clear, the plural is gevoelens. 'Gevoelen' doesn't exist! Henrique gave a good explanation :)
2 июня 2020 г.
Dank je! Ik ben ermee eens. 'gevoelen' verschijnt vaak in pluaris.
27 мая 2020 г.
Hoi, Hanyue! Leuk dat je ook Italki gebruikt. Ik gebruik "gevoel" als deel van de uitdrukking "Ik heb het gevoel dat..." en ik gebruik "gevoelens" vaak in het meervoud als in "gemengde gevoelens" of "mijn gedachten en gevoelens". Maar misschien kan een moedertaalspreker het beter uitleggen. Ik voeg je toe als een vriend.
27 мая 2020 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!